Author: Voznyak Vladimir, Droghobych Ivan Franko State Pedagogical University, Ukraine
The idea of necessity
of conducting pedagogical cooperation as a type of subject-subject
relationships have already asserted in philosophical, educational and
pedagogical literature. But if the content of education is directed at the
notorious “knowledge-skills-practices” interrelations, the logic of realization
of pedagogical process anyhow remains old. If the students and the teacher
communicate only about the “material” of teaching and learning the education
cannot stay at a height of subject-subject relationships and is inevitably
reduced to a simple subject-object model. So, we need to find “the third
subject”.
To my mind the essence
of humanitarization of education lies in decisive passage from a subject-object
(S-O) model of pedagogical communication to a fundamental subject-subject (S-S)
model. The necessity to provide overriding priority of the latter is not just
the vain wishes. The thing is that subject-subject relationships have undoubted
ontological priority as well as existential authenticity. The man
(phylogenetically) does not start from S-O relationships. Any kinds of
people-nature relations are mediated by their relationships with each other and
they are realized in a certain social form (K.Marx). F.T. Mikhailov claims
that: “what has always defined, defines and will define and preserve human
relationships is the attitude to the subjectivity of other people, searching
for commiseration, co-thinking (co-knowledge) and concord in cooperation with
them that is forming their motivation and behavior and is able to provide expanded
reproduction of means of life and its main conditions: self organized group of
people, creative and cognitive, spiritual and spiritually practical
productivity” [8, p. 500].
The man ontogenetically
does not start from subject-object relationships. This idea is fundamentally
elaborated in the context of communicational paradigm (M. Buber, S.L. Frank,
E.V. Ilyenkov, G.S. Batyshchev, E. Levinas etc.). According to S.L. Frank there
is no ready existing-in-oneself “I” before the meeting with “You” [10, p. 356].
The meeting with “You”, “I-You” relationships as distinct from the “I-It”
relation (M. Buber) by any stretch of imagination cannot be represented as
subject-object. Genrikh Batishchev convincingly showed that the S-O
relationship, even at its empirical predominance and dominance in the modern
European period as a special form of aloof sociality and featuring
relationships of man to his like and to nature, actually exists within the S-S
relations and, then, the complete model can be presented as a S-O-S scheme [1,
p. 112-117].
There exists a real
temptation to take this triodical model as a basis for pedagogical process that
is decisively humanitarized, i.e. the process in which the attitude to the
student as an object of influence (training and education) is inadmissible. But
not everything is so simple; it is, rather, not simple at all. If the subjects
of communication are rightful subjects of education (students and teachers) and
knowledge is only an object, learning “material” that must be studied in certain
succession, then the subject-subject relationships tend to be reduced to
habitual objectiveness. But it happens this way; it is our traditional system
of education! The results of cognitive, creative and other kinds of activities
of the previous generations get into the structure of pedagogical process in a
reduced object-thing form. It is done by “cookers of didactics” (as it was
nimbly and ironically said by F.T. Mikhailov): they seem to be “adapted” for
some age taking into account the abilities of students and processed for
convenient learning. It should be remembered and then understood: an
object-thing form is not meant for thoughtful, creative, independent and at the
same time interesting absorption, filling and development of students’
subjectivity. It is useful only for application, memorization, and adaptation.
Knowledge as an object (material) and only as an object is alienated from the
alive subjectivity of its creator and from the subjectivity of the one who “consumes”
it. It is hard to disagree with Nikolay Berdyayev: “We cannot sense the individual,
we can only sense something general and that’s why there is always some
aloofness present. Objective being is not just being as it is dissected by the
subject for perception. The aloofness from the subject turns to be the most
relevant to its cognitive nature” [2, p. 245]. In other words: the aloofness of
the material taught in institutions of learning (secondary and high schools)
from the subject of education is in complete accord with the structure of
cognition (=learning) imminent to the present day education.
If, however, we give it
a close examination: the matter of communication between the participants of
pedagogical process (in other words – the content of education) – in this or
other way is its culture: all this was elaborated by the mankind and presented
to the future generations as a gift (in the truest sense of the word – a gift)
for conscious and creative continuation and development – and, above all, the
development into subjectivity, into the subjectivity of everyone, into the
individuality, and subject uniqueness. The transformation of the content of education
into its culture in the full and true sense of the word (or rather - the
concept) - that's the essence of my idea of the "third subject". This
is the essence of the process of humanization of education, and not just a
simple increase in the proportion of subjects of social and humanitarian cycle.
Culture (as the content and content-richness of the educational process) is the
third subject, and the most difficult and the most important task of the
teacher is "to give the floor" to "the third subject", activate
the subjectivity of culture in a way that the culture was the means of teaching
and developing a student – a means of feeding soul, heart and mind of each of
its students.
I was very glad when I
came across such thoughts in a recent publication of G.V. Lobastov: "To
make the culture subject function as a characteristic defining the individual,
the individual must update subjective potency of his cultural life with his
activity. In other words, the process of defining the individual with his
historical culture is a process of self-determination through the culture. Yet
in other words: an individual with his individual activity is not opposed to
outer being with its natural and historical definitions, but just the opposite
- brings the subjectivity of this culture into the active motion, matching and
identifying with it. The potencies of being immediately and directly become the
potency of an individual" [5, p. 88]. Everything was said here, or almost
everything. In accordance with this logic (which is the ontology and theory of
cognition, i.e. the dialectic) a normal educational process should be
organized.
In the
"abnormal" training (and education), in the traditional, current, perverted
and disgusted training everything happens in a different way. Richness of the
culture is thoroughly reduced to objectivity, to the "material" - it
loses its ideal nature as its truth and becomes a simple matter – the content.
Let’s remember Plato who was the first to introduce the term “hyle” (in latin –
“substance”) and by “substance” – hyle we understand the material for any
formation (or, rather, according to A.F. Lossev the formation itself as a
material) and “foster-mother” of all things. The aloof pedagogics concentrated
its full attention on the “material” (what must be taught to the students and
what the students must learn, as well as the pace of learning by which the
teachers’ performance is evaluated) and completely cut off the “foster-mother”…
The culture in this deformed (adapted[1])
form does not nourish, educate, impregnate or give guidance to children’s souls
that turned into subjectivity. It is not a foster-mother but a cruel step-mother
(like that in Cinderella’s story) who forces to repeat and memorize. Evald
Vassilyevich Ilyenkov had a reason to say that repetition is not the mother but
the step-mother of learning. We must repeat things that are alien, foreign, and
unnecessary. The same content that was mastered by the student at once with the
help of active ability does not need repetition as it has been mastered. The
most expressive demonstration of destructive influence of didactics is
dividing education into disciplines (artificial disintegration) and the way
educational programs are designed (it was well studied and described by V.V.
Davydov), the texts and the language of manuals. Consequently we must agree
with Felix Mikhailov who said: “… for 300 years the logics of theorification[2] well-entrenched in
natural studies got us accustomed to normative, descriptively-directive texts
that are similar to manuals for household devices. Not without a reason almost
all textbooks are written in such language” [8, p. 471]. In such situation the
subjectivity of culture is not activated; the culture is reduced to
object-thing that is to be consumed; and the man cannot resuscitate the
mortified culture with the symptoms of decay. That’s why students are sick of
such “content” that is tightly constrained with the rational chain and the
rational (outer) goal.
Introducing the child
to subject-subject relationships (bringing him to school), teaching him to
treat knowledge as object-material and force-feeding him with this material
strictly “by science”, we accustom (i.e. train) him to act by object-thing
logic, accustom him to thing thinking, thing attitude, in other words we accustom
him to consumerism which we try to fight with “educational work”. Treating
education as a thing (from understanding of Marks and interpretation of
Batishchev to further development of this category) is a reality of educational
process. And here, in a paradoxical (and pretty immanent) way objective
subjectivism and unrestrained activism are bounded together with constructivism.
We always complain of
excessive formalization and bureaucratization of educational space not trying
to understand the logic of such phenomena. That’s why we are doomed to their
total, systemic reproduction due to our own efforts (and still we always
complain of someone from the director’s office or from the department of
education or the ministry). We ourselves, no matter how strange it sounds,
bureaucratize educational (and upbringing) process. F.T. Mikhailov writes: “The
domination of bureaucracy that serves some individual interests in the
educational sphere and in culture, fixes standard means and methods (the
didactics of education in particular) of interpretation of present,
continuously aging knowledge and skills as its main component. It extinguishes
individual creative motivation of all the participants of educational process,
thereby transforming the culture of education into the standard reproductive
structure” [9].
Here we should turn to
K. Marks’s characteristic of voluntary, “spiritualistic” character of
bureaucracy that “wants to create everything, i.e. … it raises the volition to
causa prima (source – ed.), because its existence finds its expression only in
activity, the content of which bureaucracy gets from outside; consequently only
through its content and its restrictions bureaucracy can prove its existence.
For the bureaucrat the world is just the object of his activity” [7, p. 273]. –
“Artistic activity” of education officials, immoderately zealous so to say
innovative, bureaucrats from education is just what Marks once described. But
if for the teacher his students are just the objects of pedagogical cooperation
(object, material for study) and if the teacher’s activity is the form of
external formatting of this “content” (he does not cooperate, co-think,
co-learns with his students who are not enlightened and there won’t be any
mutual serious learning), then what is the definition of such a teacher?...
What do they turn him into by having destroyed the educational system? Of course
talented, clever teachers who are devotedly in love with their students, who
can make education a common goal, treat everything differently, in a true, as a
matter of fact manner (which is not foreign to Goodness and Beauty).
A few more words about
subjectivity concerning educational process. In the space of predomination of
rational forms of activity any subjectivity comes in the form of object, thing
and, as Hegel thinks, “the thing is something abstract and outer and I am
something abstract and outer by myself” [3, p. 329]. And the student really
feels as something abstract and foreign to such process, as a kind of
statistical unit, and no declarations concerning the "individual
approach" will help as well as no declarations can save education. That’s
why it is not interesting for children to learn in such environment and by such
scheme. Why so? Why is the real student’s interest on the other side of
educational process and pretty often on the other side of good and bad, on the
other side of content-rich, true artistic forms?
The pedagogics,
castrated by a ruthless judgment, cannot generate anything alive. The birth, as
development and as the continuation of the development of the culture into
alive subjectivity of student, is not subject to homebrew logic of judgment;
this is a completely dialectic process. Hegel in his “Phenomenology of spirit”
states that the essence of dialectic movement “in oneself is the subject from
the beginning to the end” [4, p.36]. In other words if we consider this thought
in the philosophic and pedagogic context then the education (learning and
training) if it wishes to be a development (self-establishing) process of every
participant of pedagogical communication (including the teacher) should be
organized as a dialectic process, it must be subjective “from the beginning
till the end” at any important point of its existence. It means that not the
material for learning but the culture is subjective in its nature since there
is no human outside the culture and the man is self-defined in culture and with
culture. If it is true apodictically then organize, create the pedagogical
communication in such way! The spiritual potential of culture (and culture
according to N.A.Berdyayev is a culture of spirit) is induced, activated and
energetically comes to meet us (depending on our readiness to this meeting
which, according to M.Buber, is the true being of a human) only when it is
understood as the “subject” and not an indifferent object, material. Yes,
culture is a material for developing all human abilities, subjective
characteristics and features, but human qualities in a human are not “built” in
an outer-object manner; it is rather destroyed this way. But are the
pedagogical practitioners really worried about the development of human characteristics
in a human? Everything we have learned to do is to place students (and
teachers) under control for the sake of some external goal and "put on
air"… For the culture to stand as the real “construction material” of the
spirituality – the spiritual world of every student, we must decisively deny
the construction - engineering character of modern “pedagogical thinking” and
consider culture not just the “material” but the “foster-mother” of all souls
including that of the teacher. Such radical turn is possible with the establishment
of domination of subject-subject relationships in pedagogical process and especially
when it comes to the participants of pedagogical communication and their
attitude towards the content of education. The content of education must be
considered in such a way that its subjective nature should be manifested
obviously and continually. This is the “third subject” of educational process,
not an empirical but transcendent subject that is invisible on the surface but
the absence of which sooner rather than later will transform the educational
process and training into the chain of boring procedures from which we’d like
to escape as from plague (let’s recall the characteristics of alienated work
given by Marks). By the way, it is the “third subject” that has a true power to
educate. And the main task of a clever pedagogue is to make everything: to
organize the process of education in such a way that to give word, space and
time to this – pretty strange – subject so that it was not “my will” (the
teacher’s) but “your will”, the will of the “third subject” as the deep content-richness
of culture.
And the secret is that
this transcendent subject cannot deprive or restrict others of subjectivity;
moreover it saves, preserves and revives the subjectivity of others. My
signature example: the symphony concert in philharmonic hall where the true
subject of all the actions is the produced and heard music (not the conductor
or a musical band), which doesn’t transform us into simple “objects” of some esthetic
influence but affects the depth of our human sense and penetrates into our
souls and enlivens its transcendent depth. The same happens to us in the
Tretyakov Gallery: when the guide professionally tells us about the artist, his
manner, the theme of the picture etc. – all this is interesting and even
informative but in front of us is not the picture as the creation of artistic
spirit but just the object of studying. We need an integration of our
subjectivity with the subjectivity of the artistic image and then everything
becomes alive, animated and spiritual. The pictures of great artists talk to us
only if we want to hear them[3].
Thus, subject-subject relationships evolve simultaneously in two dimensions:
first of all, as absolutely and completely individual communication of the
participants of educational process that involves the “third” subject; second,
this “third” subject involves all the participants of pedagogical communication
into oneself, into its essence, into its subjectivity.
The powerful field, the
energetics of such communication transforms any “material” integrated into it
into culture, into “foster-mother”. And then I, like the pedagogue, rescuing
the spirit from the chains of object and at the same time rescue myself from
“pedagogism”: the eternal indissoluble sludge of educational self - righteousness
and false pedagogics in such situation in fact dissolves and disappears.
I cease to be an
educator, sculptor, advisor and pass this hard mission to the subject in eidos
of culture; and the high culture is much more clever than me. Then the culture
for those involved in communication (among themselves and with the culture),
for those interested in joint communication, becomes the window to another dimension
of the world the organ of comprehension of contents on the other side of the
present, as G.S. Batishchev said, “the object of desobjectivation”.
And in this sense the
“third subject” is transcendent, it transcends the borders of our subjectivity.
M.K. Mamardashvili writes about it: “The Sistine Madonna of Rafael[4] is not a culture,
it is the creation of art. But it is also a cultural object to the extent to
which our relationships produce or give rise to human abilities that were not
present before the contact with this picture. These are the abilities of apparition,
understanding, etc.: apparition and understanding of something in the world and
in oneself, and not in this image” [6, p. 345].
It appears that in
non-aloof educational process there are three subjects and everything is subjective,
as Hegel says, “from the beginning to the end”. Are there no objects in this
process? – As many as you want: these are organizational forms, structural
moments, object-subject conditions etc. that provide a standard flow of the
process. While in abnormal, aloof process everything is vice versa: living
people are sacrificed to some abstract structures (educational plans, programs,
randomly assumed concepts, “social order” etc.) that attend them. K. Marks
called such situations the domination of the dead (past) work over the alive
work that corresponds to the real movement and self-expansion of capital.
Awakening, activation
and expansion of the content of the “third subject” as the form of the true
culture allow finding harmonic conflict resolution between training and
education that is insoluble under conditions of modern traditional pedagogical
practices and there are no known ways of their adequate comprehension in the so
called “theoretical” pedagogics that joins these elements of educational process.
Of course, if we treat education as the acquirement of some doses of all
possible kinds of information and understand upbringing as “inoculation” of
some positive “values” then the situation is insoluble.
Famous Moscow scientist Yuriy Afanasyev ones said: “we teach math to our children while it is
correct to teach our children with maths”. Why don’t we continue: teach with
history, with literature, with geography, with biology… Finally all this is
synthesized into one important thing: teach to be a human. And not just “teach”
but involve children in the situation of learning when they cannot but study.
Isn’t it an upbringing that is simultaneously a learning that deepens “transcendent
subject” of every alive empiric human subjectivity?
I foresee the
objections: but the teachers must put or at least formulate the “educational
purposes” in their lecture notes. - I do apologize but this is just pedagogical
lust, verbiage or self-righteousness. The thing is that we cannot put
“educational purposes”. Education (as nourishing the soul with the spirit) is
something transcendent, it does not obey logic of practicability but the logic
of “whole importance”.
It is difficult to
refrain from giving a long citation by M. Heidegger which, to my mind, places
absolutely correct accents: “Wait, I’ll teach you what is called obedience –
shouts a mother to her son who does not want to go home. Does the mother
promise to give her son the definition of obedience? No. But maybe she will
teach him a lesson? Still no, if she is a good mother. It is more likely that
she will teach him to obey. Or better on the contrary: she will lead her son to
obedience. And the more seldom she scolds her son, the more successful she will
be. It will be a lot easier if she does it indirectly. And he will not just
unwillingly agree but he won’t be able to deny the desire to obey. Why not?
Because he has learnt to hear what makes him obedient by understanding where he
belongs” [11, p.69]. – Let’s pay attention: M.Heidegger does not like the word “inculcate”
which is so common for our pedagogical thought (= thoughtlessness). He corrects
himself and says – “better on the contrary”: not to inculcate but to lead her
son to obedience and to lead in such a way that it belonged to his being.
Let’s once again
consider the thoughts of Martin Heidegger: “To learn means to coordinate our
deeds and actions with the things that are brought by every meeting with what
important for us” [11, p.39]. So, it is about the meeting with important
things. “What is learning? The man learns in so far as he coordinates his deeds
and actions with the things that are truly of importance to him [11, p.35]. –
Right this “turning” towards us and “true importnace” is the activation of the
“third subject”, activation of the culture subjectivity. Then and only then
there will be real learning, true education.
REFERENCES
1.
Batischev G. S. Vvedenie v dialektiku tvorchestva [Introduction into Dialectics
of Creativity] – SPb. : RKhGI , 1997. – (Filosofy Rossii XX veka). – p.
112–113.
3.
Berdyayev N. A. Ya i mir obektov: Opyt filosofii odinochestva i obscheniya [Me
and the Object World: The Experience of Philosophy and Communication] – М. :
AST, 2007 . – p. 230–317.
4.
Hegel G.V.F. Entsiklopediya filosofskikh nauk [Encyclopedia of Philosophy]
[translation from German by B. Stolpner]. – M.: Mysl, 1974. – (Akad. Nauk SSSR,
Institut filosofii. Filosofskoye nasledie). – V. 1 . Nauka logiki. – 452 p.
5.
Hegel G. V. F., Fenomenologiya dukha [Phenomenology of a Spirit] [translation
from German by G. G. Shpet]. – М.: Sotsekgiz, 1959. – V. IV). – 440 p.
6. Lobastov
G. V. Bytie i myshlenie: k nachalam dialekticheskoy logiki [Being and Thinking:
to the Offset of Dialectical Logic] – М.: Rossyskaya politicheskaya
entsiklopediya ( ROSPEN ), 2008. – p. 84–119.
7.
Mamardashvity M. K. Nauka i kultura. Kak ya ponimayu filosofiyu [Science and
Culture. The Way I understand Philosophy] – М.: Progress, 1990.
8.
Marks K. K kritike gegelevskoy filosofii prava [On Criticizing Hegelian
Philosophy of Law]: second edition. V. 1. – P. 207 –342.
9.
Mikhailov F. T. Filosofiya obrazovaniya: ee vozmozhnosti i perspektivy
[Philospphy of Education: Its Possibilities and Perspectives]/ F. T. Mikhaylov
// Izbrannoe [Selected Works] – М.: Indrik, 2001. – p. 452–512 .
10.
Mikhailov F. T. Predmetnost kultury obrazovaniya (tezisy) [Subjectivity of
Education Culture] – Retrieved from: http:// test. eurekanet. ru/ ewww 2007 /info/
959. html.
11.
Frank S.L. Nepostizhimoe. Ontologicheskoy vvedenie v filosofiyu religii
[Inconceivable. Ontological Introduction into Philosophy of Religion] – М.:
Pravda, 1990. – (Appendix to journal "Voprosy filosofii " [Issues of
philosophy]). – p. 183–559.
12.
Heidegger M. Chto zovetsya myshleniem [What is Called Thinking], [Translation
from German by E. Sagetdinov]. – М.: Akademichesky Proekt, 2007. – 351 p.
[1] Then the pedagogue that provides
adapted knowledge is an “adapter”, a “mixer”, a “transformer” (because he
buzzes loudly and boringly), a “translater”, rather a “retranslater” but not a
pedagogue that leads the child into the world of knowledge rather into the
world of human, that comes into this fantastic, magic and inviting world
together with children, into the world where we can meet Truth, Goodness,
Beauty and finally with oneself that is somehow true…
[2] ‘The logic of reasoning dominating
in the process of defining a logical connection between the elements of some
totality that was accepted by default as the unity of variety of the sides of
the subject studied’ (note by F.T. Mihailov).
[3] I remembered my son saying this in
the Tretyakov Gallery: “When you stand in front of Shishkin’s picture and smell
the pinewood”.
[4] Certainly, this is not the Tretyakov
Gallery but the Dresden gallery (Zwinger).